Acerca de mim

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE S. JOÃO DA TALHA - LOURES
A heterogeneidade sociocultural e a diversidade linguística dos nossos alunos representam uma riqueza que necessita de condições pedagógicas e didácticas inovadoras e adequadas para a aprendizagem da Língua Portuguesa. Sendo a escola um espaço privilegiado para o desenvolvimento da integração social, cultural e profissional das crianças e jovens oriundos de diversos países, este blog pretende ser mais um "espaço" de partilha, de integração e de novas aprendizagens.

sexta-feira, 29 de abril de 2011

FICHA SOCIO-CULTURAL

IDENTIFICAÇÃO / IDENTIFICATION
Nome / Name: ____________________________________________________________________
Idade / Age: __________
Nacionalidade / Nationality: _________________
País de Origem / Country of Origin: ________________
Residente em Portugal / Living in Portugal for:
o < 3 meses /3 months                o < 6 meses/ 6 months              o < 1 ano / 1 year           o > 1 ano / 1 year           o < 2  anos / 2 years
Morada / Address: __________________________________________________________________
Contacto telefónico / Phone Number: ______________
Email: _____________________
Em Portugal, vive com / People you live with in Portugal:
o País / Parents    o Pais e irmãos / Parents and Siblings   o Outros  Familiares / Other Relatives :____________________


HABILITAÇÕES / SCHOOLING
Frequência escolar no país de origem / School level attended in your native country: ___________________________________________
Frequência/ Equivalência escolar em Portugal / Corresponding Level in Portugal: __________________________________________________________________________
Integrado no sistema escolar português  no  ano lectivo de / Accepted into the Portuguese school system in the  academic year:_____/ _____
Tem conhecimentos de Português? / Have you got any Portuguese knowledge?
o Não / No o Sim. Onde adquiriu/ adquire esses conhecimentos? / Yes. Where did you get that sort of knowledge?
o CPR o Curso / Portuguese Language Course o aulas particulares / private lessons o com familiares e/ ou amigos / helped by relatives and/or friends
Tem conhecimentos de outras Línguas? / Are you familiar with any other languages?
o Inglês / English o Francês / French   Outra(s) / Any other(s): __________________________




GOSTOS PESSOAIS /LIKES/INTERESTS
Actividades preferidas/ Hobbies no seu país / Favourite activities or hobbies in your country of origin:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actividades preferidas/ Hobbies em Portugal / Favourite activities or hobbies in Portugal:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




CONHECIMENTOS SOBRE PORTUGAL / YOUR KNOWLEDGE ABOUT THE HOST COUNTRY
Locais visitados/Places you have already visited:  _______________________________________________________________________
Gastronomia/ Food: _______________________________________________________              
Música / Music: __________________________________________________________
Tradições / Traditions: _____________________________________________________   
Outros / Others: __________________________________________________________